Scott and those puppy eyes | Video

março 02, 2017


Port.:
 Um dia recebi este pequenino nos braços sem saber muito bem o que fazer com ele pois nunca tinha tido um cão antes. Ao fim de 21 anos finalmente sei o que é ter que cuidar de um ser vivo. Agora sei e entendo o que é chegar a casa e ver os móveis ruídos, as plantas meio comidas, a comida da taça espalhada, carpetes com xixi, brinquedos destruidos, entre tantas outras coisas e ainda assim não ficar irritada devido à recepçao mais eufórica e adoravel possivel (nem que tenha saído apenas por 1min.). Apesar de todos os contras que se tem ao ter um cão bebé posso afirmar-vos com 100% de certeza que não me arrependo de ter os móveis estragados. Não trocava o Scott por nada. Hoje, experencío todos os dias o que é o amor eterno de um animal. 

Eng.: One day I received this little guy in my arms and I didn't know what to do because I never had a dog before. After 21 years old I finally know what it's like to take care of a living being. Now I know and I understand what it's like to get home and see all the furniture destroyed, the plants half eaten, the food of his bowl on the floor, pee on the carpets, wrecked toys and so many other things and even tho I still can't be pissed off because of his excited reception (even if I only went out of home for 1min.). Despite all the cons in having a baby dog I can tell with 100% sure that I don't regret for having my furniture wrecked. I wouldn't change Scott for anything

Port.:
 Hoje sei o que é dormir toda torta para não acordar o Scott quando está a ocupar mais de metade da cama por achar que é tudo dele. Hoje sei o que é ter que me levantar de madrugada porque alguém quer brincar. Hoje sei também o que é ter pena por estar a comer e não poder dar ao Scott porque lhe faz mal e quem tem um cão sabe o quão dificil é resistir quando fazem 
puppy eyes. Sei também a responsabilidade que é ter um animal e honestamente não sei como há pessoas capazes de fazer mal ou até mesmo abandonar seres vivos que têm a capacidade de nos amar incondicionalmente. Não é possivel um dia quererem tanto um animal e não estarem cientes da responsabilidade que vai ser porque apesar de eles não fazerem parte de toda a nossa vida nós temos que assumir o compromisso de fazer parte de toda a vida deles. Felizmente estão a haver cada vez mais leis a favor dos animais e eu só apelo que haja cada vez mais proteção para os mesmos. É só isso que peço.

Eng.: Today I know what unconditional love is. Today I know what is like to get up in the middle of the night just to play. Today I know what is like to have pity when I'm eating and I can't give Scott a little bit because it will make him feel sick and you know if you have a dog how hard it is to say "no" when they make those puppy eyes. I also know the responsibility to have an animal and I honestly don't know how people can treat them bad or even abandon those leaving being who have the capacity to love us unconditionally. It's not possible that one day you want an animal and you're not aware about the responsibility that you have on your hands. Even tho they will not live our entire life we have to make the effort to be present their entire life. I'm so glad that day by day we have more and more laws that protect animals and I only appeal that they continue to grow. That's all I ask for.


You Might Also Like

22 comentários

  1. Não há nada mais gratificante que o amor de um cãozinho mesmo, mas há que ter a responsabilidade mesmo!

    THE PINK ELEPHANT SHOE // INSTAGRAM //

    ResponderEliminar
  2. Aw que cão super fofo. É incrível como um animal inocente nos pode trazer tanta alegria!!

    Beijinhos!!
    Black Rainbow / Instagram

    ResponderEliminar
  3. Awww mas é tão fofo! Ter um cão é a melhor coisa de sempre, quem me dera ter um! Os meus infelizmente já não estão entre nós, mas sem dúvida que quando tiver condições para tal, vou adoptar um! :)

    http://free-colors.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. é a melhor coisa mesmo! acho que fazes bem, são sempre uma boa companhia ehehe :p

      Eliminar
  4. Great post

    I follow you
    thank you for your follow the Chic Poradnik blog: https://chicporadnik.blogspot.com

    Chic Poradnik

    ResponderEliminar
  5. Tão lindo o Scott :) Não há amigos mais fiéis ;)

    Beijinho <3

    Lina Soares
    Trinta por uma linha

    ResponderEliminar
  6. Awww, adorei o texto <3 Também adoro o meu Bolinha, não o trocava por nada (apesar de ser o mais chato do mundo ahahahah) :P
    Beijinhos,
    An Aesthetic Alien | Instagram | Facebook
    Giveaway choker a decorrer

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada <3
      o Scott também é um chato mas como disseste, também não o trocava por nada :p
      beijinhos

      Eliminar
  7. Scott é uma das coisas mais fofa do mundo :)
    diverte-te com essa fofura
    um beijinho
    Sara M.

    http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Amor como esse não existe e todo mas todo o trabalho é recompensado com um amor maior!Lindissimo o Scott! bj
    Coco and Jeans by Marisa x My Instagram x My Bloglovin

    ResponderEliminar